[english below]
Giusto una settimana fa vi ho parlato delle nostre piccole gite del fine settimana. E quando ci ricapita un’estate così"

Di solito cerchiamo di uscire al mattino appena riusciamo a prepararci tutti {quindi a volte si arriva tranquillamente alle 11}, per poi pranzare fuori e rientrare a casa verso le 18 per la cena. Le mete delle gite sono quindi tutte città raggiungibili in un’oretta di macchina o poco più.
Oggi Breda e Den Bosch.
BREDA

L’ultima volta ci siamo stati qualche anno fa e onestamente non capisco perché non ci siamo mai tornati! È una cittadina bellissima, con un centro storico incantevole e un parco che i bimbi hanno esplorato in lungo e in largo. Ci torneremo di sicuro, in autunno il parco deve essere uno spettacolo!
DEN BOSCH

Den Bosch si meriterà un capitolo a parte perché è davvero una delle mie città preferite e voglio fare una bella guida con i miei posti preferiti per lo shopping, per la cultura e per il cibo.

In questa occasione ci siamo andati esclusivamente per Enea. A metà agosto infatti il centro si riempie di giostre e bancarelle per l’annuale “kermis”.

Non vi dico quanti giri ha fatto sulle auto-scontro e lo zucchero filato è piaciuto decisamente di più al papà.

[english]
Just a week ago I told you about our little weekend trips. Better take a chance on a summer like this!

Usually we try to go out in the morning as soon as everyone is ready {so sometimes aro...